torsdag, oktober 25, 2007

Neulova lehmä :: Knitting Cow :: La vache qui tricote

Muistoja taannoiselta Vaasan-reissulta. Löysin sieltä yhden mielenkiintoisen ruotsinkielisen neulekirjan: Sticka romantiskt, modernt och kvinnligt (alunperin tanskalainen Feminin strik, kirjoittaja Lene Holme Samsøe). Tein siitä jo tällaisen lyhyen jakun langasta, joka oli erittäin hyvin marinoitunut kaapissa. Nyt vain pitäisi laihduttaa about kymmenen kiloa, että jakku näyttäisi hyvältä. Muuten oikein kiva ja onnistunut neule.

A few memories from Vaasa. Since it is located in the bilingual province of Ostrobothnia, I found an interesting Swedish knitting book in the book store (originally a Danish book by Lene Holme Samsøe). I made the short jacket of this yarn that has been marinating in the closet for a couple of years. The jacket came out quite nice. Only one minor thing: I need to lose some twenty pounds of weight before it looks good on me.

Tapasin Vaasassa yhden neulebloggaajan (Hei vain, mitz!), mutta en ehtinyt sikäläiseen neuletapaamiseen Loftetiin. Sen sijaan kävin Pohjanmaan museossa. Tässä muutama, melko huonolaatuinen kuva sekä naisten että miesten käsitöistä.
Skicka en kommentar